Etc Source Four LED Profile v1.6.0 Manuel d'utilisateur

Benutzerhandbuchv1.6.0Rev ADie Source Four LED-Scheinwerfer sind nur für den professionellen Einsatz vorgesehen. Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor

4 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0AnwendungenSchreibweisen im DokumentHinweiseIn diesem Handbuch werden die folgenden Schreibweisen ein

Konzernzentrale  3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton, Wisconsin 53562-0979 USA  Tel +608 831 4116  Fax +608 836 1736London, Großbri

Einleitung 5SicherheitDie Scheinwerferserie Source Four LED Profile ist nur für professionellen Einsatz vorgesehen. Lesen Sie das gesamte Handbuch, be

6 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0KontaktWenn Sie Fragen zu Ihrem Scheinwerfer Source Four LED Profile haben, die in diesem Handbuch ni

1 Installation und Benutzerschnittstelle 7Kapitel 1Installation und BenutzerschnittstelleDieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:• Technische Daten

8 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Technische DatenMechanik• Robustes Aluminium-Druckgussgehäuse • Standardmäßig Bügel zum Aufhängen• Le

1 Installation und Benutzerschnittstelle 9Typische LeistungsaufnahmeLustr+Series 2 LustrStudio HDDaylightTungsten90 V 120 V 240 VBlindleistung/-strom

10 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Hinweis zu LED-ScheinwerfernAlle LED-Quellen verzeichnen im Laufe der Zeit eine gewisse Verringerung

1 Installation und Benutzerschnittstelle 11HardwareBasisbaugruppeAbbildung-1.1 BasisbaugruppeBefestigungsteileZum Befestigen der Scheinwerfer ist ein

12 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Linsentubus montierenJede der ETC Source Four-Linsentuben kann im Blendenschiebergehäuse des Source

1 Installation und Benutzerschnittstelle 13AusrichtenDer Scheinwerfer kann nach oben und unten geneigt werden, um das Licht auf das gewünschte Ziel au

ETC ® genehmigt die Reproduktion des in diesem Handbuch enthaltenen Materials ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke. ETC behält sich sämtliche a

14 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Fokussieren des LichtstrahlsAbbildung-1.4 Fokussieren des LichtstrahlsSchritt 1: Lösen Sie den Fokus

1 Installation und Benutzerschnittstelle 15Soft-Fokus-DiffusorZur Bereinigung von Kanteneffekten verwenden Sie den Soft-Fokus-Diffusor im Gobohalter d

16 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Schritt 1: Lösen Sie die Schrauben an der Abdeckung der Einschubiris mit einem Kreuzschlitzschrauben

1 Installation und Benutzerschnittstelle 17Schritt 1: Sichern Sie die C-Klammer mit dem mitgelieferten Bügelbolzen und der Sicherungsscheibe am Bügel.

18 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Einstellen der BügelpositionDer Source Four bietet innerhalb seines Bügels mehrere Positioniermöglic

1 Installation und Benutzerschnittstelle 19InstallationshinweiseKühlung und AuslastungsgradDie Scheinwerfer Source 4 LED sind mit einem Lüfter zu Kühl

20 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Abmessungen und AufhängungsabständeVerwenden Sie folgende Abmessungen, um rund um den Scheinwerfer a

1 Installation und Benutzerschnittstelle 21SicherungsseilDas Sicherungsseil (oder eine andere zugelassene Sicherheitseinrichtung) sollte am Scheinwerf

22 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Erforderliche Stromversorgung und DatenkabelStromversorgungDer Scheinwerfer Source 4 LED arbeitet mi

1 Installation und Benutzerschnittstelle 23AnschlüsseSämtliche Anschlüsse und Bedienersteuerungen befinden sich auf der Rückseite des Scheinwerfers.Ab

Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0 iInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Voreinstellungen.

24 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0AnzeigeleuchtenDie Anzeigeleuchten zeigen den Status der Stromversorgung (blau), des DMX-Eingangs (g

1 Installation und Benutzerschnittstelle 25FarbmischungenDie folgende Tabelle zeigt die Farbmischungen für den Scheinwerfer.Terminologie:• Weißpunkt –

26 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0.StudioDer Scheinwerfer erzeugt nur Weißlicht, das von 2700 bis 6500 K einstellbar ist. Das Studio-P

1 Installation und Benutzerschnittstelle 27StroboskopIn den meisten Profilen ist das Stroboskop Kanal 5 zugewiesen. Es fügt jedem der DMX-Profile eine

28 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Profile Daylight und TungstenDirect ControlDer erste DMX-Kanal steuert immer eine Intensität von 0 b

1 Installation und Benutzerschnittstelle 29DMX-Profil und KanalbelegungTungsten und DaylightLustr+, Series 2 Lustr und Studio HD* Bei Aktivierung dies

30 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Montieren von ZubehörFarbrahmenhalterAbbildung-1.14 Farbrahmenhalter und HalteklammerDer Filterrahme

2 Grundlegende Menünavigation 31Kapitel 2Grundlegende MenünavigationDieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:• Benutzerschnittstelle – Überblick . .

32 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Benutzerschnittstelle – ÜberblickDie Benutzerschnittstelle von Source Four LED Profile (UI) besteht

2 Grundlegende Menünavigation 33TastaturÜber die Tasten der Tastatur können Sie die Menüs auf der LCD-Anzeige aufrufen und darin navigieren. Abbildung

ii Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Anzeigeleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24DMX-Profi

34 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0TastatursperreDie Tastatur kann gesperrt werden, um unbefugten Zugriff auf die Scheinwerfer-einstell

2 Grundlegende Menünavigation 35Statusbildschirme (Home)Die Statusbildschirme (Home) werden angezeigt, wenn Sie [] drücken oder wenn eine bestimmte Ze

36 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0SystemmeldungsbereichZeigt Statusmeldungen an, die je nach derzeit aktiver Funktion unterschiedlich

3 Betrieb 37Kapitel 3BetriebDieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:• Anzeigen des Bildschirms „Home“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38• Me

38 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Anzeigen des Bildschirms „Home“Je nach den Einstellungen des Scheinwerfers wird auf den jeweiligen S

3 Betrieb 39StrobeStrobe ist die blinkende Ausgabe des LED-Arrays. Genauere Informationen siehe Strobe, Seite 43.Fan ControlDas Einschalten des Lüfter

40 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Main“Von den anderen Bildschirmen aus kann jederzeit auf das Menü „Main“ zugegriffen werden. Z

3 Betrieb 41Advanced SettingsDas Menü „Advanced Settings“ ist für erfahrene Benutzer oder für Anwendungen gedacht, die sehr sorgfältig definierte Leis

42 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Advanced“Das Menü „Advanced“ bietet Zugriff auf verschiedene Scheinwerfereinstellungen und spe

3 Betrieb 43DMX ProfileDas aktuelle DMX-Profil wird im Menü „DMX Settings“ angezeigt. Sie können die Einstellung durch Auswahl eines anderen Profils a

iiiAnhang AKurze Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Fan Control„Fan Control“ fügt einen weiteren DMX-Steuerkanal hinzu, wenn DMX eingestellt ist. Wechse

3 Betrieb 45Plus Seven (Lustr+, Series 2 Lustr und Studio HD)„Plus Seven“ ermöglicht eine höhere Farbmischpräzision bei der Verwendung der Profile RGB

46 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0LED SettingsÜber das Menü „LED Settings“ stellen Sie die Scheinwerferleistung ein. Im Menü „LED Sett

3 Betrieb 47Schritt 1: Blättern Sie im Menü Advanced zu LED Settings.Schritt 2: Drücken Sie [].Schritt 3: Wenn Output gewählt wurde, drücken Sie [], u

48 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Linear„Linear“ bedeutet kurvenlos. Helligkeitswerte entsprechen genau dem Wert des Dimmsteuersignals

3 Betrieb 49Output FreqDie Ausgabefrequenz ist die Frequenz in Hz, in der das LED-Array als Funktion der Pulsdauermodulation (PDM) pulsiert bzw. blink

50 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0White Point (Lustr+, Series 2 Lustr und Studio HD)„White Point“ steuert das Erscheinungsbild (Farbte

3 Betrieb 51Schritt 1: Wählen Sie im Menü Advanced die Option Presets and Sequences, oder drücken Sie [].Schritt 2: Wenn Focus ausgewählt ist, drücken

52 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Schritt 1: Blättern Sie im Menü Presets and Sequences zu Presets. Schritt 2: Drücken Sie [].Schritt

3 Betrieb 53Abbildung-3.18 Auswählen von „Delay Time“ im Menü „Presets“Schritt 2: Drücken Sie [] oder [], um die gewünschte Zeit in Minuten einzustell

iv Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0

54 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Edit (Daylight und Tungsten)Mit „Edit“ ändern Sie die Helligkeits- und Stroboskopeinstellungen des L

3 Betrieb 55DMX als Preset speichernWenn sich der Scheinwerfer im HSI-Modus befindet, können Sie einen Snapshot des eingehenden DMX-Signals erstellen

56 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0SequencesEine Sequenz ist eine zeitgesteuerte Preset-Abfolge. Bei bis zu 12 verschiedenen Sequenzen

3 Betrieb 57Schritt 1: Blättern Sie im Menü Sequences zu Rate, und drücken Sie []. Abbildung-3.24 Auswählen von „Rate“ im Menü „Sequences“Schritt 2: D

58 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0PresetPreset ist die Nummer eines Presets. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um eine vordefiniert

3 Betrieb 59BounceNachdem der Scheinwerfer die gesamte Sequenz abgeschlossen hat, kehrt er die Reihenfolge der Presets um und durchläuft sie rückwärts

60 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Quick Color (Lustr+, Series 2 Lustr, Studio HD)Mithilfe von „Quick Color“ können Sie problemlos eine

3 Betrieb 61Änderungen oder Bearbeitungen an den Presets oder Sequenzen des Master-Scheinwerfers können in den internen Speicher aller Slave-Scheinwer

62 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Schritt 1: Blättern Sie auf dem Bildschirm Diagnostics zu Current DMX In.Schritt 2: Drücken Sie [].A

3 Betrieb 63TestMit „Test“ können Sie den Scheinwerfer testen und seine Ausgabewerte anzeigen. „Test“ setzt alle anderen Steuerungen des Scheinwerfers

Einleitung 1EinleitungWir freuen uns, dass Sie sich für das Produkt Source Four LED Profile von ETC entschieden haben.Die x7 Color System™-Technologie

64 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Individuelle Steuerung (Ind Cntl)Mit der individuellen Steuerung können Sie die einzelnen LED-Serien

3 Betrieb 65Recalibrate FixtureKundendiensttechniker können diese Option nutzen, um dieDauerstrom-Treiberelektronik für die LEDs zu kalibrieren. Der K

66 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Local SettingsDas Menü „Local Settings“ bietet Ihnen mehrere Optionen, die die LCD-Anzeige und weite

3 Betrieb 67LanguageAlle Menüs sind auf Englisch. Derzeit werden keine anderen Sprachen angeboten.Abbildung-3.40 Einstellen der BildschirmspracheStatu

68 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0OverTemp Sie können wählen, wie eine Überhitzung angezeigt wird, um das Streulicht zu kontrollieren.

3 Betrieb 69Copy All SettingsWenn kein DMX benutzt wird, können Sie mit Ausnahme der DMX-Adresse alle Einstellungen zu allen anderen Scheinwerfern in

70 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Studio-EinstellungenLustr+, Series 2 Lustr und Studio HDDas Studio-Profil erzeugt nur Weißlicht, das

3 Betrieb 71Studio-DMX-SteuerungBei einer Steuerung über DMX stellen die ersten drei Kanäle die Ausgabe in der folgenden Reihenfolge ein. Kanal 5 steu

72 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Daylight und TungstenDas Studio-Profil ermöglicht die schnelle Einstellung von „Intensity“. Das Stud

3 Betrieb 73FehlermeldungenBei Ermittlung eines Systemfehlers wird auf dem Bildschirm „Home“ eine Fehlermeldung angezeigt. Die Meldung ändert sich ent

2 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Daylight und TungstenEs gibt folgende Optionen:• Mehrere Dimmerkurvenoptionen• Presets und Sequenzen

74 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Software-UpdatesEs kann ein Software-Update mit der Software UpdatorAtor ausgeführt werden. UpdatorA

3 Betrieb 75Regelmäßige WartungUm eine optimale Leistung Ihres Scheinwerfers Source Four LED Profile zu gewährleisten, sollten folgende Inspektionen u

76 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Überprüfen und Reinigen der ElektronikEine Flasche mit Druckluft oder ölfreie Luft aus einem Luftk

Kurze Einführung 77Anhang AKurze EinführungIn diesem Abschnitt wird den Benutzern gezeigt, wie sie den Scheinwerfer Source Four LED schnell in Betrieb

78 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0KonfigurierenDMX-Adresse einstellenSchritt 1: Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm [], um das Menü „M

Kurze Einführung 79Menü „Quick Setups“Verschiedene vorprogrammierte Betriebseinstellungskombinationen stehen zur Verfügung, damit Sie den Scheinwerfer

80 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Quick Setups (Daylight und Tungsten)Schritt 1: Blättern Sie im Menü Main zu Quick Setups.Schritt 2:

Kurze Einführung 81Quick Setup von StudioAuf dem Bildschirm „Home“:• Zum Einstellen von Intensity drücken Sie [] oder []. Einstellbereich: 0 bis 100 %

82 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0

B Menü-Flussdiagramm 83Anhang BMenü-FlussdiagrammDen folgenden Abbildungen können die LCD-Menüs des Source Four LED-Scheinwerfers mit dem entsprechend

Einleitung 3ScheinwerferkomponentenAbbildung-1.1 Komponenten des Scheinwerfers Source Four LED ProfileAbbildung-1.2 Komponenten der RückwandAbbildung-

84 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Home“ und „Main“ (Daylight und Tungsten)zum Menü "Advanced"Main MenuDMX Start Addres

B Menü-Flussdiagramm 85Menü „Advanced“ (Lustr+, Series 2 Lustr und Studio HD)Advanced MenuDMX SettingsLED SettingsPresets and SequencesDiagnosticsLoca

86 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Advanced“ (Daylight und Tungsten)Advanced MenuDMX SettingsLED SettingsPresets and SequencesDia

B Menü-Flussdiagramm 87Menü „Presets“ (Lustr+, Series 2 Lustr und Studio HD)Presets and SequencesFocus: OffPresetsQuick ColorSequencesPreset 1 is Acti

88 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Presets“ (Daylight und Tungsten)Advanced MenuDMX SettingsLED SettingsPresets and SequencesDiag

B Menü-Flussdiagramm 89Menü „Sequences“ (alle Scheinwerfertypen) und Menü „Quick Color“ (nur Lustr+, Series 2 Lustr und Studio HD)Wenn "Preset&qu

90 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Menü „Diagnostics“About FixtureRDM: 6574:12345678Ver: 1.5.0.0.0.05 (0)Ser: 000021xxxDesire Lustr+ 22

B Menü-Flussdiagramm 91Diagnostics TestAdvanced MenuDMX SettingsLED SettingsPresets and SequencesDiagnosticsLocal SettingsDiagnosticsCurrent DMX InNet

92 Benutzerhandbuch Source Four LED Profile v1.6.0Diagnostics Recalibrate FixtureAdvanced MenuDMX SettingsLED SettingsPresets and SequencesDiagnostics