Etc CEM3 v1.5.0 Manuel d'utilisateur

Copyright © 2014 Electronic Theatre Controls, Inc.Alle Rechte vorbehalten.Änderungen von Produktinformationen und technischen Daten vorbehalten.Teilen

4 CEM3 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte 5Kapitel 1Erste SchritteDieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:• Die Benutzerschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 CEM3 BenutzerhandbuchDie BenutzerschnittstelleIn diesem Abschnitt werden die physischen Eigenschaften der Hardwareschnittstelle und die allgemeine F

1 Erste Schritte 7Quick SetupÜber Quick Setup können Sie mithilfe nur weniger Daten eine Grundkonfiguration für den Schrank vornehmen.Um das Quick Set

8 CEM3 BenutzerhandbuchWeitere Setup-FunktionenNach beendetem Quick Setup können Sie noch weitere allgemeine Setup-Aufgaben ausführen:Einstellen des M

2 Systemreferenz 9Kapitel 2SystemreferenzIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den allgemeinen Konzepten der Funktionen des CEM3, zur allgemei

10 CEM3 BenutzerhandbuchWichtige KonzepteDieser Abschnitt liefert eine Einführung zu den Hauptkonzepten und ihren Funktionen des CEM3 Power Control Sy

2 Systemreferenz 11KreisEin Dimmerkreis ist eine vom Benutzer zuweisbare Nummer zwischen 1 und 99999. Der Dimmerkreis ist die Referenznummer für diese

12 CEM3 BenutzerhandbuchVerriegelungVerriegelung ist ein Steuermodus, der in jedem Dimmerkreis verfügbar ist (siehe Steuerung:, Seite 19). Ähnlich dem

2 Systemreferenz 13Panik kann aktiviert werden, wenn ein Kontaktschluss (Schließer oder Öffner) ordnungsgemäß mit der Busplatine verdrahtet ist. (Weit

ETC® und Sensor® sind eingetragene Marken oder Marken von Electronic Theatre Controls, Inc. in den USA und in anderen Ländern.Alle anderen Marken, sow

14 CEM3 BenutzerhandbuchSystemtopologieRäumeRäume sind logische Abschnitte in einem System (z. B. verschiedene Zimmer), die die Stationssteuerung (Pre

2 Systemreferenz 15Fortlaufend (Schranknummerierung)Bei der fortlaufenden Nummerierung wird die Dimmernummerierung vertikal von der Schrankoberseite z

16 CEM3 BenutzerhandbuchMenüstrukturIn diesem Abschnitt wird die gesamte Menüstruktur der Software beschrieben. Drücken Sie die gewünschte Taste, um a

2 Systemreferenz 17Quelle InfoDient zum Anzeigen der aktuellen Steuerquelle (Highest-Takes-Precedence oder „HTP“) und der zugehörigen von allen Dimmer

18 CEM3 BenutzerhandbuchUhrzeit/DatumDient zum Einstellen oder Ändern von Zeit und Datum des Schrankes oder zum Umschalten zwischen automatischer oder

2 Systemreferenz 19Dimmereigen-schaftDefinitionDimmer:Dimmernummer. Eine vom Benutzer zugewiesene Nummer für einen eindeutigen Dimmer in einem „Raum“.

20 CEM3 BenutzerhandbuchEin Wert %:Nur bei Verriegelung – Der Steuerwertbereich (als Prozentsatz), der ein Herunterzählen der Ein-Zeit verursacht. Ber

2 Systemreferenz 21U-Regulierung:Zeigt an, ob die Spannungsregulierung für den Dimmer aktiviert ist (Ja/Nein) Die Voreinstellung ist „Ja“.Vorheizen: Z

22 CEM3 BenutzerhandbuchDefinitionen der SchrankeigenschaftenJeder Schrank besitzt bestimmte Eigenschaften, die festlegen, wie der Schrank identifizie

2 Systemreferenz 23Dimmer-KennlinienDimmer-Kennlinien bestimmen, wie die Dimmer den Spannungsausgang als Funktion des Steuersignals am Eingang umsetze

Inhaltsverzeichnis iInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Verwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . .

24 CEM3 BenutzerhandbuchModifiziert linear (Mod-Linear)Bei der modifizierten linearen Kennlinie wird die Spannungsänderung bei niedrigen Steuerstufen

2 Systemreferenz 25Modifiziert quadratisch (Mod-Quad)Eine Standard-Quadrat-Kennlinie kann die Infrarotverluste überkompensieren, wodurch die Reaktion

26 CEM3 BenutzerhandbuchBühne 1Diese Kennlinie entspricht der Bühnenkennlinie des Dimmersystems Transtechnik PM90..Bühne 2Dies ist eine traditionelle

2 Systemreferenz 27Fluor 1Diese Kennlinie ist speziell für Nesys-Leuchtstofflampen.Fluor 2Diese Kennlinie ist für die Arbeit mit den gängigen 3-adrige

28 CEM3 BenutzerhandbuchAndiDiese Kennlinie ist auf die Kennlinie der Strand ANDI-Dimmersysteme abgestimmt.VIP 90VIP90 ist eine Kennlinie, die speziel

2 Systemreferenz 29Dimmer-Ausgangs-DiagrammDieses Diagramm veranschaulicht die Beziehung zwischen Min. Spannung, Max. Spannung, Kennlinie, Schwellenwe

30 CEM3 Benutzerhandbuch

3 Allgemeine Aufgaben 31Kapitel 3Allgemeine AufgabenDieses Kapitel enthält folgende Abschnitte:• Speichern und Wiedergeben von Presets. . . . . . . .

32 CEM3 BenutzerhandbuchSpeichern und Wiedergeben von PresetsCEM3 ist in der Lage, Snapshot-Stimmungen, die so genannten „Presets“ zu speichern und wi

3 Allgemeine Aufgaben 33Speichern oder Hochladen von Dateien und FirmwareCEM3 ermöglicht es Ihnen, Konfigurationen auf USB-Wechseldatenträgern, einem

ii CEM3 BenutzerhandbuchVIP 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Dimmer-Ausgangs-Diagramm . .

34 CEM3 BenutzerhandbuchVon einem FTP-ServerUm die Konfiguration von einem FTP-Server im Systemnetzwerk zu laden, siehe Arbeiten mit einem FTP-Server,

3 Allgemeine Aufgaben 35Einrichten der Panik-EinstellungUm die Panik-Funktion für CEM3 vollständig aktivieren zu können, müssen folgende Kriterien erf

36 CEM3 BenutzerhandbuchNachdem die Panik-Stimmung gespeichert wurde, wird sie aktiviert, wenn der Notkontaktschluss ausgelöst wird. Wenn der Kontakts

3 Allgemeine Aufgaben 37Einrichten eines PatchPatch bestimmt die Beziehung zwischen Steuerquellen (DMX A, DMX B und sACN) und der Steuerung der Dimmer

38 CEM3 BenutzerhandbuchSchritt 2: Blättern Sie zur gewünschten Anfangs-Dimmernummer, oder geben Sie diese über die Tastatur ein. Wiederholen Sie für

3 Allgemeine Aufgaben 39Schritt 2: Markieren Sie mit dem Scroller-Rad das Verhalten des gewünschten Port (DMX A, DMX B oder sACN), und drücken Sie [En

40 CEM3 BenutzerhandbuchArbeiten mit einem FTP-ServerCEM3 unterstützt eine automatische oder manuelle Sicherung der Dimmerschrank-Konfiguration auf ei

3 Allgemeine Aufgaben 41werden, müssen Sie sicherstellen, dass diese Einstellungen der vorherigen Steuerung entsprechen.Bestimmen Sie mithilfe dieses

42 CEM3 BenutzerhandbuchTerminierungs-SchalterDas DMX-Signal erfordert eine Signalterminierung am Ende einer Datenverbindung. Wenn der Schrank das let

3 Allgemeine Aufgaben 43Wartung und Reinigung des SchranksFür einen ordnungsgemäßen und durchgängigen Betrieb des Sensor3-Schranks ist ein ungehindert

iiiFirmwareaktualisierungen in redundanten Tracking-Systemen.57Anhang DDimmerschränke FDX 3000 . . . . . . . . . . . .59Hardware . . . . . . . . . . .

44 CEM3 BenutzerhandbuchSchritt 5: Schieben Sie die Filteroberseite in den Schlitz oben an der Tür, bis der Sockel nicht mehr mit der Metallhaltelippe

3 Allgemeine Aufgaben 45Schritt 3: Schließen Sie nach Beendigung des Aussaugvorgangs die Schranktür.OFFOFFOFFOFF121165Lüftungsöffnung der SCR-Luftein

46 CEM3 BenutzerhandbuchAuswechseln der AF-KartenAF-Karten befinden sich auf der rechten Seite des Dimmermodul-Steckplatzes zwischen den Nullleiter-Ku

3 Allgemeine Aufgaben 47Wiederherstellen der SchrankvoreinstellungenDurch das Wiederherstellen der Schrankvoreinstellungen lassen sich alle Schrankein

48 CEM3 Benutzerhandbuch

A Fehlermeldungen 49Anhang AFehlermeldungenIn der nachstehenden Tabelle sind alle möglichen Fehler-/Statusmeldungen aufgeführt, die auf dem CEM3-Displ

50 CEM3 BenutzerhandbuchL1 Aus An Phase L1 wird keine Spannung ermitteltPrüfen Sie die Spannungsversorgung des Schranks. Wenden Sie sich an einen qua

A Fehlermeldungen 51AF-Karte 3 Fehler Das CEM3 kann nicht mit AF-Karte 3 kommunizierenPrüfen Sie, ob die AF-Karten und CEM3 richtig eingesetzt sind. P

52 CEM3 Benutzerhandbuch

B Verwenden der CEM3-Weboberfläche 53Anhang BVerwenden der CEM3-WeboberflächeCEM3 besitzt eine Basis-Weboberfläche, auf die über jeden beliebigen Inte

iv CEM3 Benutzerhandbuch

54 CEM3 BenutzerhandbuchSet Levels (Werte setzen)Auf dieser Seite können Sie die Werte aller Dimmer im Schrank setzen und freigeben.Über die angezeigt

C Redundante Tracking-Systeme 55Anhang CRedundante Tracking-SystemeCEM3 kann zwei redundante Steuerungen in ETCs Schranktypen ESR24, ESR36 und ESR48 s

56 CEM3 BenutzerhandbuchAutomatische SteuerungIn einem redundanten Tracking-System sollte der Schalter typischerweise in der Auto-Position verbleiben.

C Redundante Tracking-Systeme 57Die Dimmerumschaltung von A nach B erfolgt sofort, sodass die Lichtsteuerung nicht verloren geht. Die Umschaltung der

58 CEM3 Benutzerhandbuch

D Dimmerschränke FDX 3000 59Anhang DDimmerschränke FDX 3000CEM3 kann als ein Steuermodul in ETCs Dimmersystem FDX3000 verwendet werden und bietet Netz

60 CEM3 BenutzerhandbuchRückansichtDimmer-AusgängeDie Dimmer-Ausgänge verbinden den FDX-3000-Prozessor mit den Dimmermodulschächten. Sie sollten in de

D Dimmerschränke FDX 3000 61SicherungenDie Stromversorgung verfügt über drei am Panel montierte Sicherungshalter zum Schutz vor einem internen Ausfall

62 CEM3 BenutzerhandbuchAdvanced Features in FDXFDX3000 unterstützt alle für die FDX-Schrankserie verfügbaren Modultypen, einschließlich die Modulseri

D Dimmerschränke FDX 3000 63Diese Vorrichtung ist bei allen Modulen im Modus V/I automatisch aktiviert.

Einleitung 1EinleitungWillkommen bei Ihrem neuen CEM3 Power Control System!Dieses Handbuch soll Ihnen eine Einführung zur Benutzeroberfläche und den H

64 CEM3 BenutzerhandbuchFDX2000 und FDX3000 Dimmerkurven-VergleichKurven in FDX3000 beziehen sich auf Spannung statt auf Leistung. Deshalb verdeutlich

65IndexAAFAF Reaktionszeitin Dimmereigenschaften . . . . . . . . . . . . 21Aktuelle Lastin Dimmereigenschaften . . . . . . . . . . . . 20Definition

66 CEM3 BenutzerhandbuchDimmer überprüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DimmerdopplungDefinition . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67Linear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Modifiziert quadratisch . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Mod-Linear . . . .

68 CEM3 Benutzerhandbuchzulassen in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Presets beim Hochfahrenin Schrankeigenschaften . . . . . .

69Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Standby

70 CEM3 Benutzerhandbuch

2 CEM3 BenutzerhandbuchVerwendung dieses HandbuchsWichtige Informationen sind in diesem Handbuch durch folgende Grafiken und Schreibweisen gekennzeich

Konzernzentrale  3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton, Wisconsin 53562-0979 USA  Tel +608 831 4116  Fax +608 836 1736London, Großbri

Einleitung 3Hilfe vom Technischen Kundendienst von ETCBei Schwierigkeiten sind die in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Hinweise die nützlichste Hilfe