Etc Sensor3 CE (ESR3) Rack Manuel d'utilisateur

Sensor3 CE-Schrank (Serie ESR3)InstallationshandbuchVersion DCopyright © Electronic Theatre Controls, Inc.Alle Rechte vorbehalten.Änderungen von Produ

2 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchWarnungen und HinweiseDiese Symbole werden in der Sensor3-Dokumentation verwendet, um Sie auf Gefahre

1 Vorbereiten der Installation 3Kapitel 1Vorbereiten der InstallationAuspacken und Überprüfen des InhaltsBevor Sie mit der Installation beginnen, soll

4 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) Installationshandbuch.Montageort des SchranksSensor3-Dimmerschränke benötigen einen oberen Sicher-heitsabstand von 25 cm f

2 Installieren der Schränke 5Kapitel 2Installieren der SchränkeMontage des Schranks• Dimmerschränke vom Modell ESR3-12 sind für die Wandmontage vorges

6 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchBodenmontage der Schränke ESR3-36 und ESR3-48Schritt 1: Bestimmen Sie anhand Abbildung 1: Sicherheits

2 Installieren der Schränke 7Befestigen der Sensor3-Schränke an einer Wand Schränke, die am Boden oder auf einem Sockel montiert sind, können zur Verb

8 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchWandmontage der Schränke mit Schwingungsdämpfer-VerbundstückenWandmontierte Schränke können an option

2 Installieren der Schränke 9Bodenmontage der Schränke mit Schwingungsdämpfer-VerbundstückenDie Schränke ESR3-36 und ESR3-48 können auf optionalen Sch

10 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchBefestigen mehrerer Schränke (optional)Um eine größere Stabilität zu erzielen, können mehrere Schrän

2 Installieren der Schränke 11Schrauben wie oben dargestellt wieder an.Wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3, bis Sie alle Schränke miteinander verb

ETC genehmigt die Reproduktion des in diesem Handbuch enthaltenen Materials ausschließlich für nichtkommerzielle Zwecke. ETC behält sich sämtliche and

12 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchAnschließen der NetzstromkabelETC empfiehlt, die Stromeinspeisungsleitungen zuerst, anschließend die

3 Anschließen der Lastleiter 13Kapitel 3Anschließen der LastleiterAnschließen der LastleiterJeder Dimmer besitzt drei Klemmensätze zum Anschließen der

14 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchSchritt 2: Wenn Sie Mehrleiterkabel verwenden, schneiden Sie den Kabelmantel zurück, sodass Phasen-,

3 Anschließen der Lastleiter 15Schneiden passender Slots für ModuleSensor3-Dimmer- und Steuerungsmodule können leicht von Hand eingesetzt werden. Die

16 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchUmrüsten der Nullleitertrennungs-SlotsFür Sensor3 CE-Schränke stehen zwei verschiedene Modulklassen

3 Anschließen der Lastleiter 17Installieren von Halteleisten mit drei EinschübenSchritt 1: Verwenden Sie einen Kreuzschlitz-schraubendreher, um die zw

18 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchKapitel 4Steuer- und DatenverbindungenSensor3-Schränke unterstützen den Anschluss einer Vielzahl ver

4 Steuer- und Datenverbindungen 19den beiden Modulen ermöglicht.Abbildung 19: Rückwand für Doppelelektronik

20 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchVerlegen von DMX-Kabeln zu SchränkenSchritt 1: Öffnen Sie die gewünschte obere, untere oder an der S

4 Steuer- und Datenverbindungen 21DMX-Terminierung – SchraubklemmenSchritt 1: Terminieren Sie das/die Kabel wie unten dargestellt mithilfe des im Lie

iInhaltsverzeichnisWarnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiiEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Verw

22 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchEinrichten der DMX-TerminierungNachdem Sie die Datenverbindungen hergestellt haben, müssen Sie jede

4 Steuer- und Datenverbindungen 23Verlegen der Ethernet-Verbindung zu SchränkenSensor3-Schränke verwenden Ethernet für die Kommunikation miteinander s

24 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchEthernet-Netzwerk-Terminierung – RJ45-AnschlussSchritt 1: Befolgen Sie die im Ethernet-Terminierung

4 Steuer- und Datenverbindungen 25Anschließen eines Fernschalters für redundante Prozessoren (optional)Auf Wunsch kann ein Fernschalter an die CEM3-Rü

26 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchAnschluss von Reservestationen (optional)Sensor3-Schränke unterstützen das ETC-Sortiment von Reserve

5 Abschließen der Installation 27Kapitel 5Abschließen der InstallationDie Schritte in diesem Abschnitt sollten nur von einem autorisierten ETC-Vertret

28 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) Installationshandbuchangegebenen Kontaktdaten an ETC.Sensor3 Installations-ChecklisteUnter Anhang B: Sensor3 Installation

5 Abschließen der Installation 29Schritt 1: Setzen Sie das obere Scharnier in den Schlitz an der Oberseite des Schranks ein, und befestigen Sie es mit

30 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) Installationshandbuchziehen Sie die Schraube wieder fest.Abbildung 30: Anbringen des unteren Scharniers bei ESR3-48• Trei

5 Abschließen der Installation 31Überprüfen der Schrankinstallation vor dem Installieren der ModuleEs ist unbedingt ratsam, die gesamte Installation z

ii Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchEthernet mit einem externen Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ethernet-Netzwerk-Terminie

32 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchInstallieren des Control Electronics Module (CEM3)Schritt 1: Überprüfen Sie jedes CEM3 auf lose Komp

5 Abschließen der Installation 33Testen eines installierten Sensor3-SchranksNach abgeschlossener Installation sollten Sie anhand des folgenden Verfahr

34 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchSchritt 6: Setzen Sie das CEM3 wieder ein, und schließen Sie die Tür des Schranks.Schritt 7: Ein zug

A Sensor3 CE-Dimmerschrank – Technische Daten 35Anhang ASensor3 CE-Dimmerschrank – Technische DatenSofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle t

36 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchAbmessungen der SchränkeGewicht Dimmerschränke (installiert)*Modell Gewicht (kg)ESR3-12 66ESR3-24 12

B Sensor3 Installations-Checkliste 37Anhang BSensor3 Installations-ChecklisteBestätigen Sie durch einen Haken im jeweiligen Feld, dass die Aufgaben du

38 Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchAnhang CNotfallmoduleÜber NotfallmoduleSensor3 CE-Notfallmodule stellen zwei Live-Ausgaben zur Verfü

C Notfallmodule 39Schritt 5: Terminieren Sie den Nullleiter wie unten beschrieben entsprechend Ihres Schranktyps.Einphasige SchränkeBei Schränken, die

Corporate Headquarters  3031 Pleasant View Road, P.O. Box 620979, Middleton, Wisconsin 53562-0979 USA  Tel +608 831 4116  Fax +608 836 1736London,

Warnungen iiiWarnungenWARNING:(GB)• INCORRECT CONNECTION MAY CAUSE DAMAGE OR INJURY.• FOR PROFESSIONAL USE ONLY.• THIS EQUIPMENT MUST ONLY BE CONNECTE

iv Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchVAROITUS:(FI)• KYTKENTÄVIRHE VOI AIHEUTTAA LAITTEEN RIKKOUTUMISEN TAI HENGENVAARAN.• VAIN AMMATTIKÄ

Warnungen vWAARSCHUWING:(NL)• VERKEERD AANSLUITEN KAN RESULTEREN IN SCHADE OF LETSEL.• ALLEEN VOOR PROFESIONEEL GEBRUIK.• DEZE APPARATUUR MAG ALLEEN D

vi Sensor3 CE-Schrank (ESR3) InstallationshandbuchDIKKAT:(TR)• YANLI_ BA_LANTI CIHAZDA HASARE VE KI_ILERDE YARALANMALARA SEBEP OLABILIR.• YALNIZ PROFÖ

Einleitung 1EinleitungWillkommen beim Installationshandbuch für Sensor®3 CE-Schränke. Dieses Handbuch enthält die Vorgehensweisen für eine sichere und